Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (35440 entries)

с участием	mettant en cause	vleoni­lh
с участием сторон	contradictoirement
с учётом	sous réserve de	NaNa*
с учётом возможного возникновения новых обстоятельств	sous toutes réserves	Kathar­ina
с учётом вышеизложенного	compte tenu de ce qui précède	NaNa*
с учётом изменений и дополнений	tel qu'amendé	capric­olya
с учётом конкретной личности	intuitu personae	Mornin­g93
с учётом конкретной личности	en considération de la personne	Mornin­g93
с учётом личности другой стороны	en consideration de l'intuitu personae s'attachant à l'autre partie	ROGER ­YOUNG
с учётом материального положения	compte tenu de la situation matérielle	vleoni­lh
с учётом обсуждаемых вопросов	en fonction des sujets à discuter	NaNa*
с учётом последующих изменений и дополнений	modifié	laneno­k
с учётом ситуации, в которой находится ребёнок или его семья	tenant à la situation de l'enfant ou à celle de sa famille
с учётом сроков рассмотрения дела	en tenant compte des délais de l'examen de l'affaire	NaNa*
с учётом того, что	étant préalablement exposé	aht
с учётом этого обстоятельства	en prenant en compte cette circonstance	NaNa*
с целью	aux fins de	vleoni­lh
с целью	à l'effet	ntu
с целью	à l'effet	n@tu
с целью	à des fins de	ROGER ­YOUNG