Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

пропагандировать	mettre en avant	kee46
пропадать по кабакам	Etre entre deux tréteaux	Motyac­at
просвет (надежды)	lueur d'espérance	marima­rina
просвещённая Европа	Europe éclairée	Andrey­ Truhac­hev
прославиться, прогреметь на весь мир (о ком-л.)	remplir la terre de son nom	ROGER ­YOUNG
проследить за звеньями происшествия	suivre les chaînons d'une gourmette	Helene­2008
проследить за развитием события	suivre les chaînons d'une gourmette	Helene­2008
проститутка	demoiselle de petite vertu	kee46
проституция после рабочей смены	Cinquième quart de la journée	Motyac­at
простить (кого-л.)	prendre à merci	Rori
просто бомба!	un vrai hit !	Alex_O­deychuk
просто невозможно промахнуться (об очень крупной цели)	c'est la vache dans [au] le couloir	ROGER ­YOUNG
просто с животной страстью	à la folie, passionnément	Alex_O­deychuk
простой	sans appareil	Helene­2008
простофиля	bonne poire	NikaGo­rokhova
пространство, площадь, занимаемые лесом, городом…	quatre coins et le milieu de	Motyac­at
пространство, площадь, занимаемые лесом, городом	quatre coins et le milieu de	Motyac­at
против желания, из-под палки	à écorche-cul	Rori
протрубить	crier sur les toits	z484z
прохлопать	n'y voir que du feu	ROGER ­YOUNG