Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Business (15332 entries)

примирительная комиссия	commission de conciliation	vleoni­lh
принадлежать	appartenir à (qqn)
принадлежность к государственному имуществу общего пользования	domanialité publique	vleoni­lh
принимаем меры к скорейшей поставке оборудования	nous prenons des mesures pour accélérer la livraison du matériel	vleoni­lh
принимаем меры к скорейшей поставке оборудования	nous prenons des mesures pour accélérer la livraison du materiel
принимать	accepter (une proposition)
принимать	accueillir (qqn)
принимать	adopter (une décision, un texte)
принимать в расчёт взгляды, выраженные в ходе этого заседания	tenir compte des avis exprimés au cours de la présente séance	Alex_O­deychuk
принимать вклады	recevoir des dépôts	vleoni­lh
принимать во внимание	tenir compte	ksuh
принимать все меры	mettre tout en œuvre	vleoni­lh
принимать все меры	mettre tout en œuvre	vleoni­lh
принимать деньги на вклад	recevoir de l'argent en dépôt (fonction d'une banque)	vleoni­lh
принимать желаемое за действительное	prendre ses désirs pour la réalité	vleoni­lh
принимать желаемое за действительность	prendre ses désirs pour des réalités	vleoni­lh
принимать заказ	prendre une commande	vleoni­lh
принимать заказы	honorer les commandes	z484z
принимать к зачёту	recevoir à l'encaissement (un chèque)	vleoni­lh
принимать к оплате	accepter en paiement