Russian ⇄ French

А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Scientific (399 entries)

подать проект (на грант)	déposer le projet	Natali­a SIRIN­A
подготовить диссертацию на соискание учёной степени доктора философии	prépare une thèse de doctorat	Alex_O­deychuk
поднимаемая проблема	problème dont il est question	Alex_O­deychuk
поднимать спорные вопросы	soulever des questions controversées	Alex_O­deychuk
поднятая проблема	problème dont il est question	Alex_O­deychuk
подтверждать и углублять свои идеи	étayer et d'approfondir ses idées	Alex_O­deychuk
подтверждать наши выводы	corroborer nos conclusions	Alex_O­deychuk
подтверждать наши выводы о том, что	corroborer nos conclusions selon lesquelles	Alex_O­deychuk
подтверждённые научные факты	une vérité scientifique établie	Alex_O­deychuk
полевая геофизика	géophysique d'exploration	Mornin­g93
положения, которые они защищают	thèses qu'ils défendent
получить Нобелевскую премию	remporter un prix Nobel	Alex_O­deychuk
поместить в камеру искусственного климата	placer à l'intérieur d'une chambre climatique	Alex_O­deychuk
поместить внутрь камеры искусственного климата	placer à l'intérieur d'une chambre climatique	Alex_O­deychuk
помочь в решении проблемы	aider à régler le problème	Alex_O­deychuk
последние достижения науки	les données les plus récentes de la science	Alex_O­deychuk
последние научные данные	les données les plus récentes de la science	Alex_O­deychuk
последние научные исследования	études récentes	Alex_O­deychuk
последние открытия	les dernières découvertes	Alex_O­deychuk
постдок	post-doctorant	transl­and