Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (21560 entries)

он мне за это заплатит	il va (me) la danser
он мне опротивел	je ne peux pas le voir en peinture
он много говорит, а толку мало	c'est un robinet d'eau tiède
он много задолжал этому поставщику	il à une grosse ardoise auprès de ce fournisseur
он может стараться сколько угодно	il peut toujours courir
он мухи не обидит	il ne ferait pas de mal à une mouche
он на ладан дышит	il ne passera pas le week-end	Игорь ­Миг
он на ладан дышит	il passera pas l'hiver	Игорь ­Миг
он на телефоне	il est au téléphone	Yanick
он нам не известен	inconnu au bataillon !
он начал импровизировать	il est parti en impro	Iricha
он нашёл работу	il s'est dégoté un taf	z484z
он не Бог весть что	il n'est pas transcendant
он не в своём уме	il délire !
он не выдерживает конкуренции	il peut aller se rhabiller	ioulen­ka1
он не мог удержаться от этого	ça l'a pris comme une envie de pisser
он не очень-то много знает	il n'en sait pas lourd
он не силён в математике	il n'est pas calé en maths	Iricha
он не силён в математике	il n'est pas fortiche en maths	Iricha
он не слишком церемонился	il n'y est pas allé de main morte	Belenk­a