Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З Й К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307620 entries)

он б?дет хорошим врачом	il fera un bon médecin
он будто создан для тебя	il te va à ravir	Игорь ­Миг
он бы хотел меньше работать	il voudrait avoir moins de travail	Alex_O­deychuk
он бывает рассеян	il a des absences
он бывалый человек	c'est un homme qui s'est frotté à tous les vents
он был в плохом настроении	il était de méchante humeur	kee46
он был весьма горд	il n'était pas peu fier
он был вынужден	il s'est vu obligé de...
он был вынужден объясниться	il a été amené à s'expliquer
он был вынужден экономить на еде	il en est réduit à économiser sur la nourriture
он был главной жертвой этой махинации	il a été le pigeon de l'affaire
он был готов жизнь за него отдать	il lui était dévoué à la vie, à la mort	z484z
он был готов отдать за него жизнь	il lui était dévoué à la vie, à la mort	z484z
он был на десять метров впереди нас	il avait dix mètres d'avance sur nous
он был наказан за этот поступок	il a été puni pour ce qu'il a fait	Iricha
он был настолько наивен, что поверил	il a eu la simplicité de croire
он был нисколько не ревнив	il n'était nullement jaloux
он был обречён на поражение	il était vaincu d'avance
он был ошеломлён	il est resté comme deux ronds de flan
он был принуждён	il fut contraint (à или de)