Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (21565 entries)

он еле дышит	il n'a plus qu'un filet de vie
он ему говори	qu'il lui fait	z484z
он ему говорит	qu'il lui fait	z484z
он ему даст	il va lui rentrer dedans
он ещё деревенщина неотёсанная	il a encore sa valise à la gare
он заговаривается	sa raison déménage
он заговаривается	sa tête déménage
он замёрз	il se caille les miches	Iricha
он замёрз	il est frigorifié	Iricha
он зверь в	c'est la bête
он здорово нуждается	il est bien déplumé
он и не почувствовал, что умирает	il ne s'est pas vu partir
Он классный парень.	Il est très chouette comme mec.	Iricha
он мне за это заплатит	il va (me) la danser
он мне опротивел	je ne peux pas le voir en peinture
он много говорит, а толку мало	c'est un robinet d'eau tiède
он много задолжал этому поставщику	il à une grosse ardoise auprès de ce fournisseur
он может стараться сколько угодно	il peut toujours courir
он мухи не обидит	il ne ferait pas de mal à une mouche
он на ладан дышит	il ne passera pas le week-end	Игорь ­Миг