Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Business (15332 entries)

наши письма разошлись	nos lettres se sont croisées	vleoni­lh
НДС по отгрузке	TVA sur les débits	Volede­mar
не бросать!	fragile ! (sur un emballage)	vleoni­lh
не будете ли столь любезны, чтобы (сделать)	pouvez-vous avoir la bonté de (faire) ?
не бывший в употреблении	neuf
не быть ограниченным необходимостью	ne être limité par la nécessité de	Alex_O­deychuk
не велика потеря	ce n'est pas une grosse perte	vleoni­lh
не видеть выхода из положения	ne voire pas de solution	vleoni­lh
не вижу препятствий для того, чтобы	je ne vois pas ce qui empêche de
не включаемый в себестоимость	non déductible	vleoni­lh
не владеть вопросом	ne maîtriser pas la question	vleoni­lh
не держать в голове, что	ne pas avoir la moindre idée que	vleoni­lh
не для протокола	hors protocole	vleoni­lh
не допустить возникновения беспорядков	empêcher le déclenchement de troubles	vleoni­lh
не допустить повторения серьёзных ошибок	éviter la répétition de graves erreurs
не занятые трудовой деятельностью	inactifs	vleoni­lh
не иметь готового рецепта	n'avoir pas de recette toute prête	vleoni­lh
не иметь задолженностей по платежам	être à jour de ses paiements
не иметь отношения к	ne pas avoir à connaître de (qch)	vleoni­lh
не иметь отношения к	ne pas être concerné par (qch)	vleoni­lh