Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (35440 entries)

на основе равенства	sur une base d'égalité	vleoni­lh
на основе соответствующих нормативных положений.	par voie de règlement	ROGER ­YOUNG
на основе статьи	au visa de l'article	TaniaT­s
на открытом судебном заседании	à l'audience publique	ROGER ­YOUNG
на открытом судебном заседании	en audience publique	ROGER ­YOUNG
на паритетных началах	sur une base paritaire	vleoni­lh
на пленарном заседании	en plénière	Viktor­ N.
на пленуме	en plénière	Viktor­ N.
На пороге тяжбы, перед началом судебного разбирательства	in limine litis	Nata_L
на протяжении периода	durant la période allant de	ROGER ­YOUNG
на региональном уровне	dans le cadre régional	vleoni­lh
на свой страх и риск, на свою ответственность	aux risques et périls	belole­g
на скамье подсудимых	sur la sellette	Volede­mar
на случай возникновения необходимости	en tant que de besoin	vleoni­lh
на случай смерти	à cause de mort	vleoni­lh
на срок до (пяти лет)	pour une période allant jusqu'à (5 années)	NaNa*
на стадии рассмотрения дела	à l'étape de l'examen de l'affaire	NaNa*
на территории страны	sur le territoire	Alex_O­deychuk
на том основании, что	au motif que	Alex_O­deychuk
на тот же срок на тех же условиях	pour la même durée et aux mêmes conditions	NaNa*