Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

местонахождение	allées et venues	Ant493
местопребывание руководства акционерного общества	siège social	kee46
местопребывание руководства (какой-л.) организации	siège social	kee46
метать бисер перед свиньями	jeter des perles aux pourceaux, aux cochons	Boria
метать бисер перед свиньями	jeter ses louanges aux chiens	z484z
метать бисер перед свиньями	donner des confitures [des perles] à un cochon	ROGER ­YOUNG
метать бисер перед свиньями	jeter les perles aux pourceaux	ROGER ­YOUNG
метаться, как зверь в клетке	tourner comme un ours en cage	ROGER ­YOUNG
метко	à l'emporte-pièce	Rori
метко	à l'emporte-pièce	Rori
метко стрелять	moucher une chandelle à trente pas	Motyac­at
метод кнута и пряника	la carotte ou le bâton	z484z
мечтающий о ...	en mal de …	kee46
мечтающий о ...	en mal de ...	kee46
мигом	En deux tours de mains	Motyac­at
мимо, промашка вышла	à côté, c'est pas dedans	Rori
мимолётное чувство	feu de paille	ROGER ­YOUNG
мимолётный	De quart d'heure	Motyac­at
миновать	passer au-dessus	z484z
минутный	De quart d'heure	Motyac­at