Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Officialese (102 entries)

оплачивать расходы	régler les frais	Augure­-Maitre­ du mon­de
отвертеться (от чего-л.)	se déparer de (qch)	vikapr­ozorova
отгрузочная накладная	avis d'expédition	Augure­-Maitre­ du mon­de
отгрузочные документы	instructions d'expédition	Augure­-Maitre­ du mon­de
отделаться	se déparer de (qch)	vikapr­ozorova
официальный тариф соцстрахования	tarif opposable	inn
папка-обложка	chemise	Sherlo­cat
папка-регистратор с арочной механикой	classeur à lévier	Sherlo­cat
папка-уголок	pochette-coin	Sherlo­cat
под действием наркотика	sous l'emprise de la drogue	z484z
под расписку	sur récépissé	Kathar­ina
под роспись	contre décharge	AnnaRo­ma
Подписи поставщика и покупателя	Signatures du fournisseur et de l'acheteur	Augure­-Maitre­ du mon­de
после совершения вышеизложенных действий	aux effets ci-dessus	Melary­on
приверженность делу	dévouement	sophis­tt
принимая во внимание вышесказанное	eu égard à ce qui précède	Kathar­ina
продолжение см. на обороте	voir suite au verso	Wif
просьба вернуть	retournez, s'il vous plait
просьба незамедлительно ответить	réponde vite, s'il vous plait
просьба обязательно указать (что)	merci de préciser impérativement (quoi)	marima­rina