Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Oil and gas technology (16056 entries)

жидкость для создания противодавления на пласт	fluide de charge
жидкость для тушения пожаров (на нефтепромыслах)	liquide ignifuge
жидкость с растворённым газом	liquide contenant du gaz dissous
жидкость с растворённым газом	liquide à gaz dissous
жидкость-песконоситель (при гидроразрыве)	fluide support de sable
жидкость-песконоситель	liquide obturateur
жидкость-песконоситель (при гидроразрыве)	liquide-agent de soutènement
жидкофазная вытяжка	extraction liquide-liquide
жирный газ	gaz d'hydrocarbures riche
жирный газ	gaz naturel riche en hydrocarbures liquides
журнал	carnet
журнал первичного описания керна	fiche de carotte
журнал регистрации показаний газометрии	cahier de gaz (logging)
журнал регистрации свойств бурового раствора	cahier de surveillance de la boue
журнал результатов бурения скважины	fiche résumée de sondage
журнал учёта работы буровых коронок	cahier des couronnes
за палец	à râtelier
забивать песком	ensabler
забивать ствол скважины (обвалившейся породой)	obstruer le trou
забивка сваи	enfoncement d'un pieu