Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Politics (19510 entries)

жить в мире со всеми народами	vivre en paix avec tous les peuples
жить в светской республике	vivre sous le régime d'une république laïque	Alex_O­deychuk
жить в условиях подлинной свободы	vivre dans une liberté authentique
жить и работать по заветам Ленина	vivre et travailler d'après les préceptes de Lénine
жить при социализме	vivre sous le socialisme
Жорж Клемансо	Georges Clemençeau	I. Hav­kin
за большие заслуги	pour ses grands mérites
за 30 минут до закрытия последних избирательных участков	30 minutes avant la fermeture des derniers bureaux de vote	Alex_O­deychuk
за годы Советской власти	sous le Pouvoir Soviétique
за закрытыми дверями	derrière des portes closes	z484z
за заслуги перед родиной	pour avoir mérité de la patrie
за кулисами власти	des coulisses du pouvoir	Alex_O­deychuk
за неимением большинства	faute de majorité	financ­ial-eng­ineer
за несколько месяцев до выборов	à quelques mois de l'élection
за несколько минут до исторического рукопожатия двух лидеров	de courtes minutes avant la poignée de main historique entre les deux leaders	Alex_O­deychuk
за несколько минут до исторического рукопожатия двух лидеров	de courtes minutes avant la poignée de main historique entre les deux leaders	Alex_O­deychuk
за подписью	signé par...
за подписью	portant la signature de...
за пределами государственных границ Франции	en dehors de France	Alex_O­deychuk
за столом переговоров	autour de la table de négociations