Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307682 entries)

есть идеи, но нет средств: чья вина?	des idées mais pas les fonds: à qui la faute ?	Alex_O­deychuk
есть из чего сделать ч-л	il y a de quoi faire (qch)	Silina
есть к чему стремиться	il y a place à l'amélioration	ybelov
есть к чему стремиться	il y a place à amélioration	ybelov
есть как воробышек	manger comme une mauviette
есть как воробышек	manger comme un moineau
есть контакт	le courant passe
есть кто-нибудь?	il y a du monde ?
есть ли	y a	Alex_O­deychuk
есть ли (что-л.) подобное этому?	y a-t-il rien de comparable à cela ?
есть ли (что-л.) прекрасней?	y a-t-il rien de plus beau ?
есть ли что-либо более прекрасное?	y a-t-il rien de plus beau ?
есть люди, которые	il se rencontre des gens qui...
есть люди, которые это говорят	il est des gens qui le disent
есть много	faire une cure de (qch)
есть много способов	il y a plusieurs moyens de...
Есть на конкурсе хорошие рассказы, и это не может не радовать, но имеются и такие, от которых на моей лысой голове волосы становятся дыбом.	Certains récits du concours sont bien, et on ne peut que s'en réjouir, mais il en a d'autres qui font dresser les cheveux sur mon crâne chauve.	Yanick
есть на краешке стола	manger sur le coin de la table
есть на ужин	dîner de (qch)
есть на ходу	manger sur le pouce