Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Education (2903 entries)

ЕГЭ	examen national unifié	Lara05
ЕГЭ	épreuve nationale générale	Дина М­итова
ЕГЭ	épreuve nationale (générale)	Дина М­итова
ЕГЭ	EGE	AnnaRo­ma
Единая государственная электронная база по вопросам образования	Base de données électronique d'état unifiée pour l'enseignement	ROGER ­YOUNG
Единая программа	programme unique	ROGER ­YOUNG
Единый государственный экзамен	Examen d'État unifié	AnnaRo­ma
Единый европейский языковой стандарт	CECRL	elenaj­ouja
Единый европейский языковой стандарт	Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues	elenaj­ouja
ежегодное подтверждение студентом академической успеваемости по образовательной программе	la validation annuelle du programme d'un étudiant
если бы можно было одним лишь штрихом нарисовать наши "завтра"	si l'on pouvait d'un coup de crayon dessiner nos lendemains	Alex_O­deychuk
если не произойдёт ничего неожиданного	sauf coup de théâtre	Alex_O­deychuk
если слова могут быть заступами, то они копают мне могилу	si les mots sont pioches c'est ma tombe qu'ils creusent
естествознание	sciences naturelles	Wif
ещё ни один мастер не свалился просто с неба	c'est en forgeant qu'on devient forgeron	sophis­tt
Ещё-бы орать (горланить)	je voudrais pousser un coup de gueule	jeteni­ck
жгучие глаза	les yeux brûlants	Alex_O­deychuk
желание вновь завести часы своей жизни	l'envie de remettre à l'heure les horloges de ma vie	Alex_O­deychuk
желание снова завести часы своей жизни	l'envie de remettre à l'heure les horloges de ma vie	Alex_O­deychuk
желание, которое впивается нам в шею	l'envie qui nous mord dans le cou	Alex_O­deychuk