Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Literature (973 entries)

Жуковский	Joukovski	marima­rina
за ваши гнусные планы вас по заслугам кара ждёт!	vos projets parricides vont enfin recevoir leurs prix !	Alex_O­deychuk
за каждый момент, когда робел, но выбрал тяжкий путь, — нам воздастся вдвойне	pour chaque instant où il a vacillé mais a choisi le chemin difficile, nous serons récompensés doublement	qweqge
заблуждаться	voir faux	z484z
завершить нашу идиллию	achever notre idylle	Alex_O­deychuk
заговор в Амбуазе	la conspiration d'Amboise
загружен до отказа	chargé à couler bas de (qqch)	z484z
загружен под завязку	chargé à couler bas de (qqch)	z484z
зажимание скобой	crampage
зажимание струбцинкой	crampage
заключить жизнь в несколько формул	enfermer la vie dans quelques formules	Alex_O­deychuk
закрытая форма	forme close
закрыться на задвижку	s'enfermer au loquet	z484z
закрыться на щеколду	s'enfermer au loquet	z484z
запахло жаренным	ça sent l'roussi	Alex_O­deychuk
Записки из подполья	Carnets du sous-sol	Iricha
Записки охотника	Mémoires d'un chasseur	Iricha
зарисовка	portrait
Засоня	Dormeur	marima­rina
засыпка	matériau de soutien