Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Diplomacy (882 entries)

желание развивать дружественные отношения между двумя странами	la volonté de développer l'amitié entre les deux pays	Alex_O­deychuk
желать на этой встрече	tenir à travers cette rencontre	Alex_O­deychuk
заведующий протоколом	chef du protocole
заведующий протокольным отделом	chef du protocole
заверения со стороны Китая	les assurances chinoises	Alex_O­deychuk
заверить в твёрдой поддержке	assurer du soutien ferme	Alex_O­deychuk
зажигать надежду	susciter l'espoir	Sergei­ Apreli­kov
зайти в тупик	être au point mort	Alex_O­deychuk
заключительная декларация встречи	la déclaration finale de la rencontre	Alex_O­deychuk
заключительная декларация совещания	la déclaration finale de la rencontre	Alex_O­deychuk
заключить соглашение, имеющее историческое значение	signer un accord historique	Alex_O­deychuk
закончить встречу с участием всех членов делегаций	terminer la réunion avec leurs délégations	Alex_O­deychuk
закрепить сближение Англии и Франции	sceller le rapprochement entre l'Angleterre et la France	Alex_O­deychuk
закрытие представительства	la fermeture du bureau de représentation	Alex_O­deychuk
занимать пост первого секретаря посольства Франции в Алжире	occuper le poste de premier secrétaire à l'ambassade de France en Algérie	Alex_O­deychuk
занимающий аналогичный пост	homologue	vagabo­ndo
запись беседы	note d'audience	Lucile
запоздалое сближение	rapprochement tardif	Alex_O­deychuk
засвидетельствовать своё почтение	rendre ses devoirs à (qn)
засвидетельствовать своё уважение (кому-л.)	rendre ses devoirs à (qn)	Alex_O­deychuk