Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Criminal law (601 entries)

заговор с целью захвата государственной власти	complot contre l'État	Alex_O­deychuk
заговор с целью захвата государственной власти	complot	Alex_O­deychuk
задержанный взят под стражу	un homme en garde à vue	Alex_O­deychuk
задержать подозреваемого	tenir un suspect	Alex_O­deychuk
заказчик преступления	commanditaire	Tatian­a_N_83
заказчик преступления	commanditaire	Tatian­a_N_83
заключенные этой категории	ce type de détenus	Alex_O­deychuk
заключённый из группы высокого риска	un détenu à haut risque	Alex_O­deychuk
заключённый из группы риска	un détenu à risque	Alex_O­deychuk
заключить под стражу до суда	placer en détention provisoire	Alex_O­deychuk
закон об уголовной ответственности	la loi pénale	Alex_O­deychuk
закрыть дело	mettre fin à l'affaire	Alex_O­deychuk
заочно приговорённый к смертной казни	condamné à mort par contumace	Alex_O­deychuk
заочно приговорить к смертной казни	condamner à mort par contumace	Alex_O­deychuk
заявить об возбуждении уголовного дела	annoncer l'ouverture d'une enquête	Alex_O­deychuk
злостный рецидивист	multirécidiviste	Alex_O­deychuk
злоупотребление доверием	abuse de la crédulité	Alex_O­deychuk
изменить признаки состава изнасилования	modifier la définition du viol	financ­ial-eng­ineer
изменить свою версию событий	changer sa version des faits	Alex_O­deychuk
изменить толкование состава уголовного проступка по статье о подстрекательстве к ненависти	faire évoluer l'interprétation du délit de provocation à la haine	financ­ial-eng­ineer