Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject United Nations (7039 entries)

Декларация о провозглашении Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана	Proclamation de la Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique
Декларация о сотрудничестве в правоохранительной области	Déclaration sur la coopération dans le domaine de l'application des lois
Декларация о сохранении флоры, фауны и их среды обитания	Déclaration sur la conservation de la flore, de la faune et de leur habitat
декларация об объявлении индийского океана зоной мира	Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix
Декларация об основных принципах, касающихся вклада средств массовой информации в укрепление мира и международного взаимопонимания, в развитие прав человека и в борьбу против расизма и апартеида и подстрекательства к войне	Déclaration sur les principes fondamentaux concernant la contribution des organes d'information au renforcement de la paix et de la compréhension internationale, à la promotion des droits de l'homme et à la lutte contre le racisme, l'apartheid et l'incitation à la guerre	Игорь ­Миг
Декларация об охране атмосферы	Déclaration de la Haye
Декларация об охране атмосферы	Déclaration sur la protection de l'atmosphère
Декларация Организации Объединённых Наций о борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях	Déclaration des Nations Unies sur la corruption et les actes de corruption dans les transactions commerciales internationales
Декларация по окружающей среде и устойчивому развитию в Карпатском регионе и бассейне реки Дунай	Déclaration sur l'environnement et le développement durable dans la région des Carpates et du Danube
Декларация по проблемам окружающей среды	Déclaration sur l'environnement
Декларация принципов и Программа действий с целью создания эффективной программы Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию	Déclaration des principes et Programme d'action du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
делегация по сбору данных	mission d'établissement des faits	Игорь ­Миг
делегация по сбору данных	mission d'enquête	Игорь ­Миг
Делийская декларация об укреплении регионального экономического сотрудничества в азиатско-тихоокеанском регионе к ХХI веку	Déclaration de Delhi sur le renforcement de la coopération régionale en Asie et dans le Pacifique à l'horizon du XXIe siècle
Делийская декларация по вопросам развития инфраструктуры в азиатско-тихоокеанском регионе	Déclaration de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique
Делийский консенсус по новым масштабам преступности и предупреждению преступности в контексте развития	Consensus de New Delhi sur les nouvelles dimensions de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement
Делийский план действий по развитию инфраструктуры в азиатско- тихоокеанском регионе на 1997-2006 годы	Plan d'action de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique (1997-2006)
Делийское заявление министров по вопросам изменения климата и устойчивого развития	Déclaration ministérielle de Delhi sur les changements climatiques et le développement durable
деликатный подход к гендерным вопросам	sensibilisation aux comportements sexistes
деменция связанная со СПИДом	démence liée au VIH