Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Oil and gas technology (16056 entries)

выделять горизонт	identifier l'horizon
выделять фракции (напр. нефти)	fractionner
выдержанность (напр. пласта)	continuité
выдержанность пластов	continuité des couches
выдержанный гранулометрический состав	granulométrie uniforme
выдерживание бурового раствора (для приобретения стабильных свойств)	maturation de la boue
выдерживание цементного камня (напр. камня из тампонажного цемента)	maturité du ciment
выдерживать (цементный камень, бетон)	séjourner
выемка	cavation
выемка фунта	excavation
вызванное излучение	radiation induite
вызванное фонтанирование (скважины)	éruption artificielle
вызванный потенциал	potentiel induit
вызвать удушье	étouffer
вызов притока (в скважине)	amorçage du débit
вызов притока из пласта методом поршневания	dégagement par pistonnage
вызываемое бактериями разложение нефти при длительном хранении в открытой ёмкости	rancidité
вызывать поглощение бурового раствора	ouvrir de perte de boue
вызывать приток в скважине	mettre un puits de production
вызывать приток в скважине	mettre un puits en production