Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (21564 entries)

без обиняков	go (tout de)
без обиняков	tout de go	marima­rina
без особой цели	lure-lure
без особой цели	lurelure
без передышки	sans débander
без перерыва	vingt quatre heures sur vingt-quatre
без подвоха	sain
без пол-литры не разобраться	c'est un vrai casse-tête	sophis­tt
без пол-литры не разобраться	comprenne qui pourra	sophis­tt
без понятия	ne pas avoir de jugeote	marima­rina
без похмела	à jeun	marima­rina
без прикрас	sans fioritures	Iricha
без проблем	sans galère	m.chap­iro
без продыху	sans arrêt	Alex_O­deychuk
без протекции	sans piston	miraf4­7
без психов	sans péter les plombs	z484z
без разницы	du pareil au même	Игорь ­Миг
без сил	H.S. (сокр. от hors service)
без сучка без задоринки	sans anicroche	kee46
без сучка, без задоринки	net et sans bavure	marima­rina