Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З Й К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307638 entries)

этот климат вам не подходит	ce climat ne vous réussit pas
этот костюм прослужил два года	ce costume a dure deux ans
этот который	celui dont	Alex_O­deychuk
этот магазин открывается в 11 часов	ce magasin ouvre à onze heures
этот механизм заело	ce mécanisme s'est coincé
этот механизм можно исправить	ce mécanisme peut s'arranger
этот мотив вам нравится	cet air vous plaît
этот мотив мне нравится	cet air me plaît
этот мотив нам нравится	cet air nous plaît
этот мотив тебе нравится	cet air te plaît
этот мотор берёт много масла	ce moteur mange beaucoup d'huile
этот (эта, это, эти) обозначает предмет более близкий к говорящему	celui-ci (f celle-ci, m ceux-ci, f celles-ci)
этот (эта, эти) обозначает предмет более близкий к говорящему	celui-ci (f. celle-ci, pl. m. ceux-ci, pl. f. celles-ci)
этот обычай прижился в этой местности	cet usage s'est acclimaté dans cette région
этот оратор хорошо владеет аудиторией	cet orateur tient bien son auditoire
этот палец, что указывает мне	ce doigt qui me pointe	Alex_O­deychuk
этот парень меня терпеть не может	ce mec ne m'aime pas
этот пианист играет очень легко	ce pianiste a les doigts déliés
этот писатель многим обязан Флоберу	cet écrivain doit beaucoup à Flaubert
этот портрет очень на него похож	ce portrait rend bien ses traits