Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

ему досталось	il a écopé
ему досталось	il s'est fait recevoir
ему досталось	on l'a grondé	Mornin­g93
ему досталось	on l'a reprimandé	Mornin­g93
ему досталось	on l'a morigéné	Mornin­g93
ему есть что сказать	il a des choses à dire	Verb
ему за пятьдесят	il a passé la cinquantaine
ему закатили четверо суток	on lui a foutu quatre jours
ему запрещено проживание в определённых местах	il est interdit de séjour
ему здорово везёт!	il a une rude veine !
ему здорово досталось	le voilà bien arrangé
ему здорово досталось	il s'est fait rudement moucher
ему здорово досталось от критиков	la critique l'a rudement malmené
ему здорово повезло	il a gagné le gros lot
ему играть	c'est à lui de jouer
ему изменяет голос	sa voix s'étrangle
ему кажется, что время медленно движется	le temps lui dure
ему костюм слишком велик	il nage dans son complet
ему лучше било бы помолчать	il a manqué une belle occasion de se taire
ему много не нужно	peu lui suffit