Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

я сопровождать	faire escorte	vleoni­lh
я сопротивляться кому-л.	résister	vleoni­lh
я сорвать	faire échec	vleoni­lh
я сорвать маску с	arracher le masque	vleoni­lh
я соскучился по Парижу	Paris m'a manqué
я сохранил рассудок до сих пор	j'ai ma tête jusqu'ici	Alex_O­deychuk
я сохранил рассудок до сих пор и не хочу терять его и впредь	j'ai ma tête jusqu'ici et j'veux que ça reste ainsi	Alex_O­deychuk
я спешу	je me dépêche
я спрашиваю, любит ли он меня	je lui demande s'il m'aime	Alex_O­deychuk
Я спустился по лестнице	je suis descendu par l'escalier	Silina
я сравнить что-л. с чем-л.	comparer	vleoni­lh
я сразу понял, что это за человек	je l'ai tout de suite classé
я стал тенью самого себя	je suis devenu mon propre fantôme	Alex_O­deychuk
я становлюсь собой, я все тот же, но только лучше	je deviens moi le même en plus grand	Alex_O­deychuk
я стараюсь выбраться оттуда	je cherche à m'en sortir
я столько раз мирился с положением дел	j'ai plié tellement de fois
я столько раз сомневался	j'ai douté tellement de fois
я страшусь	j'ai peur
я сужу об этом иначе, чем вы	je vois cela autrement que vous
я счастлив	je suis un homme heureux	Alex_O­deychuk