Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307687 entries)

я не постой за ценой	je ne regarde pas au prix
я не преувеличиваю	c'est pas de craques	Alex_O­deychuk
я не придаю значения таким слухам	je ne prends pas ce genre de rumeurs au sérieux	Mornin­g93
я не принимаю ваших доводов	je n'admets pas vos raisons
я не против	je ne dis pas non
я не прочитала письмо	je n'ai pas lu la lettre	Alex_O­deychuk
я не прочь!	je n'ai rien contre !
я не прочь!	je ne dis pas non !
я не пью крепкое спиртное, только красное вино и в меру	je ne bois pas d'alcool fort, seulement du vin rouge et avec modération	sophis­tt
я не расслышал	j'ai mal entendu	Iricha
я не расслышал этого слова	ce mot m'a échappé
я не смог	je ne suis pas arrivé à	Mornin­g93
я не смогла бы от тебя убежать, даже если всё нас разлучает	je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare	Alex_O­deychuk
я не смогла бы тебе дать то, чего у меня нет	je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas	Alex_O­deychuk
я не смогла бы тебе обещать того, чего не знаю	je ne pourrais te dire ce que je n'sais pas	Alex_O­deychuk
я не смогла найти нескольких слов, которые, быть может, смогли бы всё изменить	je n`ai pas su trouver quelques mots qui auraient peut-être tout changé	Alex_O­deychuk
я не смогла с тобой справиться	je n'ai pas pu te prendre	Alex_O­deychuk
я не согласен	je ne marche pas
я не согласен с вашим предложением	je ne fais pas mienne votre proposition
я не сомневаюсь, что он уже там	je ne doute pas qu'il ne soit déjà là