Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

я бы, наверное, лучше бы	j'aimerais presque mieux	z484z
я бы, наверное, с большим удовольствием	j'aimerais presque mieux	z484z
Я был бы Вам весьма обязан за предоставление сведений о…	Je vous serais très obligé de vouloir bien me fournir quelques renseignements sur…	ROGER ­YOUNG
Я был бы Вам весьма признателен, если бы Вы сочли возможным выслать мне Ваши рекламные материалы, которые я мог бы использовать для оформления	Je vous serais très obligé s'il vous était possible de m'envoyer des articles publicitaires de votre marque que je pourrais utiliser à des fins décoratives
я была бы рада	il me serait agréable	z484z
я был в этом уверен	je m'en doutais	PatteB­lanche
я был вынужден	j'ai dû	Alex_O­deychuk
я был знаменитостью	j'étais une sommité
я был не в курсе	je n'étais pas au courant	Alex_O­deychuk
я был очень жалок	j'étais fort minable	Alex_O­deychuk
я был уверен в этом	je l'aurais parié
я была не одна	je n'étais pas seule
я быть предназначенным для	être destiné	vleoni­lh
я в вашем распоряжении	je suis à vous	z484z
я в восторге!	je m'éclate	Yanick
я в дополнение к	en complément	vleoni­lh
я в их руках	je suis à leur merci
я в курсе	je ne suis inconscient de	Игорь ­Миг
я в порядке	je vais bien	sophis­tt
я в постели – огонь	j'ai le sang si chaud