Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

я только что встретила	je viens de croiser	Alex_O­deychuk
я только что кончил работу	je sors de travailler
я топчусь на месте	je tourne en rond	Alex_O­deychuk
я тоскую по тебе	j'ai le blues de toi	Alex_O­deychuk
я тот, кто вам нужен	je suis votre homme
я тот, кто спрашивает тебя	quelqu'un qui te demande à toi	Alex_O­deychuk
я требую лишь своего	je ne demande que le mien
я требую повиновения!	j'entends qu'on m'obéisse !
я тут бессилен	je ne puis qu'y faire
я тут бессилен	je n'en puis
я тут ни при чём	je n'y suis pour rien
я тут ничего не могу сделать	je ne puis qu'y faire
я тут ничего не могу сделать	je n'en puis
я тут ничего не разберут	je n'y vois que du brouillard
я тут побеседовал с	j'ai le discours de	Alex_O­deychuk
я у вас в долгу	je vous revaudrai ça	kopeik­a
я у тебя симпатичный	j'suis sympa devant toi	Alex_O­deychuk
я убегаю от тебя, не спрашивай, почему я вдруг ушёл	j'me tire, me demande pas pourquoi j'suis parti sans motif	Alex_O­deychuk
я убеждён, что она придёт	je suis convaincu qu'elle viendra
я увезу тебя, чтобы ты жила вместе со мной	je te ramènerai pour vivre à mes côtés	Alex_O­deychuk