Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307706 entries)

это я так	ce que j'en dis
это я так	ce que je t'en dis
это я только так говорю	c'est manière de causer
это я только так говорю	c'est façon de causer
это явление приобрело массовый характер	le phénomène s'est généralisé
это яйца выеденного не стоит	ce n'est pas une affaire	Helene­2008
это ясно	c'est forcé
это ясно как дважды два четыре	cela est claire comme deux et deux font quatre
Это ясно как день.	C'est clair comme le jour.	I. Hav­kin
это cможет кто угодно	c'est dans les cordes de n'importe qui	marima­rina
это, вероятно, правда	cela doit être vrai	Alex_O­deychuk
это, вероятно, правда	cela doit être vrai	Alex_O­deychuk
это, должно быть, правда	cela doit être vrai
Этого вполне достаточно	cela suffit largement
этого вполне можно избежать	cela est parfaitement évitable
этого года	cette année	Alex_O­deychuk
этого делать не следует	c'est tout à fait déconseilleré
этого достаточно для его счастья	cela suffit à son bonheur
этого достаточно, чтобы	c'est suffisant pour que (+ subj)
этого ещё не хватало	c'est tout ce qui manquerait	marima­rina