Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (21568 entries)

это немного устарело	ça date un peu	Iricha
это немыслимо	c'est une gageure
это неправда, это "сказки венского леса"	c'est du pipo	Anatol­e Franc­e
это непростая работёнка	ça c'est un taff	z484z
это непросто	c'est pas gagné	greena­dine
это несерьёзно	c'est du pipeau
это несовременно	c'est pas dans la mouvance
это нехорошо	ce n'est pas canonique
это нечестно	ce n'est pas canonique
это нечестно	c'est pas propre
это нечто	c'est quelque chose
это ни к чему не обязывает	ça n'engage à rien	z484z
это ни лучше, ни хуже	ça se vaut
это ни на что не годно!	c'est usé !
это никуда не годится	ça fait désordre
это ничего не стоит	ça ne vaut pas un pet (de lapin)
это обалдеть	c'est dingue !
это обычное дело	c'est le coup classique
это обычное дело	c'est la routine	sophis­tt
это обязательно	c'est obligé	z484z