Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307699 entries)

это чистый убыток	c'est autant de perdu
это чрезвычайно сложно	c'est tout ce qu'il y a de plus compliqué
это что-то!	C'est Byzance !	marima­rina
это чудак каких мало	il est unique dans son genre
это чудеса какие-то	cela tient de la sorcellerie
это чудеса какие-то!	c'est de la prestidigitation !
это чудо	cela tient du miracle
это чудо, что	c'est un miracle que...	ROGER ­YOUNG
это чудо, что	il est étonnant que	ROGER ­YOUNG
это шикарно	c'est chic
это шито белыми нитками	on voit la ficelle
это шито белыми нитками	la ficelle est un peu grosse
это шло вразрез с его убеждениями	cela répugnait à ses convictions
это шутка	c'est du flan
это элементарно	c'est l'enfance de l'art
это элементарно	cela est élémentaire
Это я должен поблагодарить Вас!	C'est moi qui vous remercie !	z484z
это я понимаю	j'entends bien...
это я так	ce que j'en dis
это я так	ce que je t'en dis