Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307684 entries)

трудиться над обращением неверующих в лоно церкви	travailler à la vigne du Seigneur
трудиться, не покладая рук	monter sur la brèche
трудная девочка	une fille difficile	Alex_O­deychuk
трудная жизнь	la vie difficile	Alex_O­deychuk
трудная задача	problème trapu
трудная задача	une tâche difficile	Alex_O­deychuk
трудная партия	partie serrée
трудная работа	travail exigeant	sophis­tt
трудно	on a du mal à	Игорь ­Миг
трудно быть великим человеком в глазах своего лакея	il n'y a point de héros pour son valet de chambre
трудно для понимания	subtilement
трудно использовать	être délicat à utiliser	Alex_O­deychuk
трудно квалифицируемый	difficilement qualifiable
трудно найти прислугу	on n'arrive plus à se faire servir
трудно объяснимая вещь	problème
трудно поддающийся (чему-л.)	difficile à + inf.	I. Hav­kin
трудно получить	être difficile à obtenir	Alex_O­deychuk
трудно понять общую логику	difficile de percevoir la logique d'ensemble	Alex_O­deychuk
трудно преодолимый страх	une peur difficilement maîtrisable
трудно приобретаемая привычка	une habitude qui s'acquert difficilement