Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (35457 entries)

требование принудительного исполнения (судебного акта)	demande d'exécution forcée	NaNa*
требование произвести определённое действие	interpellation
требование прокурора	réquisitoire
требование прокурора о производстве предварительного следствия	réquisitoire introductif d'instance
требование прокурора о производстве предварительного следствия	réquisitoire introductif du ministère public
требование прокурора повысить меру наказания	appel "a minima"
требование составления акта в количестве экземпляров по числу участвующих сторон	formalité des doubles	vleoni­lh
требование составления актов в количестве экземпляров по числу участвующих сторон	formalité des doubles
требование сторон	conclusion
требование страхователя о выплате ему полной страховой суммы, связанное с абандоном	action en délaissement	vleoni­lh
требование, на которое не допускается обращение взыскания	créance insaisissable	vleoni­lh
требование, на которое обращено взыскание	créance arrêtée	vleoni­lh
требование, на которое обращено взыскание	créance saisie	vleoni­lh
требование, подлежащее удовлетворению из заработной платы должника	créance de salaire	vleoni­lh
требования [формальности] относящиеся к гласности	formalités de publicité	vleoni­lh
требования и доводы (сторон)	prétentions et moyens	eugeen­e1979
требования или объяснения сторон в гражданском процессе	conclusions	vleoni­lh
требования истца	dispositif des conclusions	vleoni­lh
требования истца	revendications du demandeur	ROGER ­YOUNG
требования истца	dispositifs des conclusions	ROGER ­YOUNG