Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (455 entries)

халтура	précarité	Vadim ­Roumins­ky
Холодный рассудок никогда не создавал ничего великого	La froide raison n'a jamais rien fait d'illustre	Intere­x
хоть куда	de première force	inn
хранительница семейного очага	gardienne du foyer familial	marima­rina
хранящий в сердце глубокую благодарность	garde une reconnaissance profonde	Alex_O­deychuk
часовой интервал абсолютной доступности	l'heure dorée	qweqge
чеканный профиль	profil sculptural	marima­rina
человек высшего сорта	homme d'une espèce supérieure	marima­rina
Человечество действует по осмыслению своего действия.	L'humanite agit avant de raisonner son action	Intere­x
Человечество состоит больше из мёртвых, чем из живыхо приемственности	L'humanite comprend plus de morts que de vivants	Intere­x
чернить	rouler dans la boue	Lucile
чехарда	chaises musicales	Ant493
чистая душа	âme pure	marima­rina
чресла	sexe	Nicof
что-то совершенно несусветное	histoire à dormir debout	marima­rina
чудовищная скорость	prodigieuse vitesse	marima­rina
шабашка	précarité	Vadim ­Roumins­ky
шаткое	charge invertébré	Juille­t12
широко обсуждаться в прессе	faire couler beaucoup d'encre	Iricha
щемящая грусть	tristesse poignante	marima­rina