Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307703 entries)

собака карликовой породы	chien de manchon
собака лает, но не кусает	L'écorcement poursuit rarement la morsure.	ROGER ­YOUNG
собака легко поддаётся дрессировке	le chien s'éduque facilement	Iricha
собака на сене	chien du jardinier
собака на сене лежит, сама не ест и другим не даёт	Un chien dans la mangeoire.	ROGER ­YOUNG
собака на сене лежит, сама не ест и другим не даёт	Un chien sur le foin: ne mangera pas et ne laissera pas les autres manger.	ROGER ­YOUNG
собака поводырь	chien guide d'aveugle	Iricha
собака!	merde !
Собака-друг человека	le chien est l'ami de l'homme	z484z
собаке - собачья смерть	telle vie mort
собаке - собачья смерть	telle fin mort
собаке-собачья смерть (М. Н. Шахович статья "Стилистические функции сравнений, построенных на основе русской образности, во французской прозе авторов-билингвистов")	telle vie, telle fin	z484z
собаке-собачья смерть (М. Н. Шахович статья "Стилистические функции сравнений, построенных на основе русской образности, во французской прозе авторов-билингвистов")	de mauvaise vie, mauvaise fin	z484z
собаковод	cynophile	Elenq
собаководческий	cynophile	I. Hav­kin
собаководчество	cynophilie	Elenq
собачий	canin
собачий ошейник	collier pour chien	ROGER ­YOUNG
собачий парикмахер	toiletteur
собачий парикмахер	toiletteur canin	sophis­tt