Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

сдвоенный конверт	enveloppe double
сделанное заявителем классифицирование	le classement indiqué par le déposant
сделать доклад	faire un rapport
сделать заявление	faire une déclaration
сделать знак общеизвестным	rendre une marque notoirement connue
сделать предложение	présenter une requête
сделать предложение	présenter une motion
сделка	opération commerciale
сделка	engagement de droit
сделка	composition
сделка (на поставку товаров) за обусловленную оплату	forfait
сделка о покупке патентов на изобретения	transaction sur brevets d'invention
сделка об уступке прав на патентные заявки	transaction sur les demandes de brevet
сделка об уступке права на промышленную собственность	transaction sur le titre de propriété industrielle
себестоимость	prix de facture
секвестрованный	sous séquestre
секретарь	rédacteur du procès verbal
секретарь суда	greffier du tribunal
секретная документация	documentation secrète
секретная заявка (в рамках предложений по патентованию секретов производства)	demande maintenue au secret	Volede­mar