Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

разлечься	s'étendre comme un veau	ROGER ­YOUNG
разнести	donner un coup de pied dans la fourmilière	z484z
разнести повсюду (новость)	crier sur les toits	z484z
разодеться	être sur son trente-et-un	Motyac­at
разодеться	se mettre sur son trente-et-un	Motyac­at
разодеться в пух и прах	être sur son trente-et-un	marima­rina
разозлиться	se mettre en quarante	Motyac­at
разорвать	mettre en charpie	kee46
разорить	mettre en faillite	kee46
разорить	saigner à blanc	Rori
разорить	couler à fond	Rori
разориться	se casser les reins	kee46
разрази меня гром (детская клятва)	cochon qui s'en dédit	ROGER ­YOUNG
разрази меня гром!	sang et tonnerre !	sophis­tt
разрушить	mettre en confiture	ludmil­aalexan
разрушить до основания	mettre à feu et à sang	Rori
разрыв шаблона	être stupéfait	eugeen­e1979
разрядиться	lâcher ses vents	ROGER ­YOUNG
разумеется	il n'y a pas photo	dnk201­0
разъярённый, разозлённый, готовый взорваться	à cran	Rori