Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307689 entries)

принесённый в жертву	sacrifié
принеси мне муку из шкафа	va me chercher la farine dans l'armoire	Iricha
принеси мне чай	va me chercher du thé	Iricha
Принесите книгу! Она на столе.	Apportez le livre ! Il est sur la table.	Alex_O­deychuk
принесите огня!	apportez de la lumière !
принести (что-л. кому-л.)	aller chercher (qch à qn)	Iricha
принести	ramener	ilinat­alia
принести	apporter	Notbur­ga
принести (кому-л., что-л.)	valoir ... à ...	I. Hav­kin
принести (кому-л., что-л.)	valoir ... я ...	I. Hav­kin
принести доход в миллион без вычетов	rapporter brut un million
принести жертву на алтарь отечества	immoler sur l'autel de la patrie
принести извинения	présenter des excuses
принести извинения	s'excuser
принести (что-л.) на блюдечке	apporter (qch) sur un plat
принести облегчение	apporter du soulagement
принести плоды, привести к (желаемому) результату	être suivi d'effet	Krymul­ya
принести повинную	faire amende honorable
принести повинную	passer condamnation
принести пользу	apporter son aide	Alex_O­deychuk