Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (131 entries)

торговать своими прелестями	faire trafic de ses charmes
тотчас же	subito presto	Helene­2008
трястись над	mettre en conserve	kee46
тут же	subito presto	Helene­2008
ты и Жан, ты и Жак, ты и рыжий дурак, но не Руссо Жан-Жак	tu es Jean, tu es Jacques, tu es roux, tu es sot, mais tu n'es pas Jean-Jacques Rousseau	z484z
тьма	militasse
у черта на куличках (шутливая имитация названия иностранного населённого пункта)	Pétaouchnok	z484z
убивать	exterminer
удавить	stranguler
уединиться в лес	aller aux fraises
украсть (у кого-л.) деньги	débarrasser (qn) de son argent
учёнейший	doctissime
финансы поют романсы	les fonds sont en baisse
хвост морковкой	queue en trompette	Lucile
чего душе угодно	fromage et dessert
человек	bipède
человек, подающий напитки	échanson	Helene­2008
член	clef à pipe	alinan­aranjit­a
что это?	quésaco	Mornin­g93
что это?	quésaco ?