Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

при всем различии	toute proportion gardée	Maeldu­ne
при всём своём желании	avec la meilleure volonté du monde
при всём том	néanmoins
при всём этом	pour autant	Alex_O­deychuk
при вставании с постели	au saut du lit
при выборе... руководствуются...	choix de... est effectué en fonction de...	I. Hav­kin
при выпуске с	au départ de	I. Hav­kin
при высокой температуре	à chaud
при выходе	à descente de	Rori
при выходе из	à la descente
при выходе из	à la sortie de...
при выходе из Елисейского дворца	à sa sortie de l'Elysée	Alex_O­deychuk
при выходе из кино	à la sortie du cinéma	vleoni­lh
при выходе на берег	au débarquer
при габаритах (габаритных размерах)	dans un encombrement de	I. Hav­kin
при данных обстоятельствах	vu les circonstances	ksuh
при деньгах	bien nanti	Игорь ­Миг
при дневном свете	au jour	z484z
при довольно сильном ветре	par un vent assez fort
при допущении, что	à supposer que	I. Hav­kin