Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (455 entries)

пройти	écouler	marima­rina
пройти точку невозврата	passer le cap	Nicof
проклятье денег	maudit argent	Intere­x
проложить мост	constituer un pont	Volede­mar
проникать в сердце и испытывать внутренности	sonder le cœur et les reins	NickMi­ck
проникать в сердце и испытывать внутренности	sonder le cœur et les reins	NickMi­ck
Просвещённый государьмонарх	Le prince eclaire	Intere­x
просинь ранних сумерек	bleu de ténèbres précoces	marima­rina
публично опозорить	vouer aux gémonies	Iricha
публично оскорбить	vouer aux gémonies	Iricha
Пусть позабавятся	Laisser les s'amuser	Intere­x
пылкая душа	âme fougueuse	Mornin­g93
пышные сады	jardins luxuriants	Oksana­ Mychay­lyuk
пьяный в стельку	chargé à couler bas	Mornin­g93
пьяный в стельку	soûl à couler bas	Mornin­g93
пятое колесо в телеге	la cinquième roue de la charrette	Iricha
пятое колесо в телеге	la cinquième roue du carrosse	Iricha
разбередить душу	raviver son âme	marima­rina
разом	т la rame	Vadim ­Roumins­ky
разориться	se retrouver une main devant, une main derrière	Iricha