Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

пользоваться большим авторитетом	être bien vu	Игорь ­Миг
пользоваться большим успехом	remporter un succès important	vleoni­lh
пользоваться большим успехом у женщин	avoir de grands succès de femmes	z484z
пользоваться большой популярностью	ouir d'une grande popularité	Vallus­ha
пользоваться большой популярностью	jouir d'une grande popularité	Vallus­ha
пользоваться влиянием	avoir le bras long
пользоваться влиянием	avoir (qn) dans sa manche
пользоваться (чьим-л.) вниманием	être l'objet de l'attention de (qn)
пользоваться всевозможными ухищрениями	user de toutes les ficelles possibles
пользоваться доброй славой	avoir une bonne réputation
пользоваться (чьим-л.) доверием	être en crédit auprès de (qn)
пользоваться (чьим-л.) доверием	avoir l'oreille de (qn)
пользоваться дурной репутацией	avoir une mauvaise presse
пользоваться дурной репутацией	être en mauvaise odeur
пользоваться дурной славой	avoir une mauvaise réputation
пользоваться жизнью	vivre sa vie
пользоваться (каким-л.) имуществом	jouir d'un bien
пользоваться кредитом там, где ведутся дела	avoir du crédit sur la place
пользоваться лестницей (а не лифтом)	prendre l'escalier	markov­ka
пользоваться льготами	bénéficier d'un traitement de faveur