Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

позади	à la queue	Rori
позади всех	à la traîne	Rori
позволить	laisser lieu	kee46
позволить расправиться с собой без малейшего сопротивления	se laisser égorger comme un mouton	ROGER ­YOUNG
позволить себя увлечь, поддаться соблазну	céder au chant des sirènes	julia.­udre
позволять командовать собой	se laisser marcher sur le ventre	kee46
поздно	à basse heure	Rori
поздно, Бог знает когда	à pas point d'heure	Rori
позеленевший от страха	vert de peur	z484z
позитивный настрой	onde positive	NickMi­ck
поигрывать бицепсами	rouler des mécaniques	marima­rina
поймать	mettre la main sur	kee46
поймать за руку	prendre (quelqu'un) la main dans le sac	marima­rina
поймать с поличным	prendre (quelqu'un) la main dans le sac	marima­rina
пойти в ногу	se mettre au pas	kee46
пойти в огонь и воду (за кого-л.)	passer dans le feu pour (qn)	ROGER ­YOUNG
пойти ва-банк	jouer quitte ou double	z484z
пойти на каторгу	Partir pour les deux	Motyac­at
пойти на попятный	prendre un peu de recul	Alex_O­deychuk
пойти на попятный	prendre un peu de recul	Alex_O­deychuk