Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Criminal law (601 entries)

половые преступления, совершённые в отношении несовершеннолетних	abus sexuels commis sur des mineurs	financ­ial-eng­ineer
половые преступления, совершённые в отношении несовершеннолетних	violences sexuelles commises à l'égard de mineurs	financ­ial-eng­ineer
половые преступления, совершённые в отношении несовершеннолетних в возрасте 15 лет	violences sexuelles commises à l'égard de mineurs de 15 ans	financ­ial-eng­ineer
половые преступления, совершённые в отношении несовершеннолетних в возрасте до 15 лет	abus sexuels commis sur des mineurs de moins de 15 ans	financ­ial-eng­ineer
положения законопроекта	les dispositions du projet de loi	financ­ial-eng­ineer
получить (процессуальный) статус свидетеля	bénéficier du statut de témoin	Alex_O­deychuk
после проведённого обыска	à la suite de cette perquisition	Alex_O­deychuk
последствия суровости наказаний	les effets de la sévérité des peines	financ­ial-eng­ineer
пособничество террористической деятельности	assistance aux activités terroristes	Alex_O­deychuk
постановление о возмещении вреда	ordonnance d'indemnisation	Alex_O­deychuk
постановление о прекращении дела об уклонении от уплаты налогов	l'ordonnance de non-lieu concernant le dossier de fraude fiscale	Alex_O­deychuk
посягательство на половую неприкосновенность или половую свободу личности	l'atteinte sexuelle	financ­ial-eng­ineer
посягательство на половую неприкосновенность или половую свободу личности	atteinte sexuelle	financ­ial-eng­ineer
посягательство на половую неприкосновенность или половую свободу личности без использования насилия, принуждения, угрозы, а также без использования беспомощного состояния потерпевшего путём обмана	atteinte sexuelle sans violence, contrainte, menace ou surprise	financ­ial-eng­ineer
посягательство на половую неприкосновенность или половую свободу личности, совершённое с использованием насилия, принуждения, угрозы или использованием путём обмана беспомощного состояния потерпевшего	atteinte sexuelle commise avec violence, contrainte, menace ou surprise	financ­ial-eng­ineer
посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего	atteinte sexuelle sur mineur	financ­ial-eng­ineer
посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего	atteinte sexuelle sur un mineur	financ­ial-eng­ineer
посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего	atteinte sexuelle sur le mineur	financ­ial-eng­ineer
посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего путём проникновения в тело половым путём	atteinte sexuelle sur mineur par pénétration	financ­ial-eng­ineer
посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего путём проникновения в тело половым путём	atteinte sexuelle sur mineur par pénétration	financ­ial-eng­ineer