Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

об этом говорят	cela fait jaser
об этом говорят	on en parle
об этом говорят в городе	c'est ce qui se raconte en ville
об этом и речи не было	il n'était pas même question de cela
об этом много пишут	cela fait couler beaucoup d'encre
об этом можно было (заранее) догадаться	c'est téléphoné
об этом не может быть и речи	cela est hors de cause
об этом не может быть и речи	il n'en est pas question	Iricha
об этом не может быть и речи !	il ne peut en être question !	vleoni­lh
об этом не стоит говорить	qu'à cela ne tienne
об этом нельзя молчать	cela ne peut se taire
об этом повсюду говорит	la chose se récite partout
об этом следует подумать	la chose mérite bien qu'on y pense
оба	l'un et l'autre
оба	tous (les) deux
оба	l'un comme l'autre	I. Hav­kin
оба	tous les deux	ROGER ­YOUNG
обагрённый кровью	sanglant
обагрить землю кровью	arroser la terre de sang
обагрить кровью	ensanglanter