Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

отсылаться обратно	se renvoyer
отсылка	renvoi
отсылка к источнику	note de renvoi à la source	ROGER ­YOUNG
отсылка к источнику	astérisque	ROGER ­YOUNG
отсыпать каменную наброску	enrocher
отсыпаться	dormir son content	Iricha
отсыпаться	récupérer le manque de sommeil accumulé	Iricha
отсыревшие стены	des murailles suantes
отсюда	de là
отсюда	d'ici	Alex_O­deychuk
отсюда	d'où	I. Hav­kin
отсюда	d'ou	grmgmp
отсюда видно море	d'ici on découvre la mer
отсюда два шага	ce n'est qu'une enjambée
отсюда до того места добрых два километра	il y a deux grands kilomètres d'ici-là
отсюда открывается более широкий горизонт	la vue est plus dégagée ici
отсюда открывается вид на долину	d'ici la vue plonge sur une vallée
отсюда понятен	on saisit ainsi	I. Hav­kin
отсюда рукой подать	ce n'est qu'une enjambée
отсюда следует (по смыслу)	ceci dit	Vadim ­Roumins­ky