Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

отклонённая заявка	demande rejetée	Volede­mar
отклонённая заявка о регистрации	demande de dépôt refusée
отклонённое возражение	opposition rejetée
отклонительный	déclinatoire
отклонить	repousser
отклонить	récuser
отклонять	refuser
отклонять	récuser
отклонять апелляцию	mettre une appellation à néant
отклонять возражение	repousser une objection
отклонять жалобу как недопустимую	rejeter un recours comme irrecevable
отклонять заявку на выдачу патента	rejeter une demande de brevet
отклонять заявку на патент	rejeter une demande de brevet
отклонять иск	débouter
открывать	découvrir
открывать слушание дела	engager la procédure orale
открытая подача предполагаемой промышленного образца для регистрации	depot sous forme publique	Volede­mar
открытие	dévoilement
открытие явлений	établissement de phénomènes
открытие, применимое в народном хозяйстве	découverte directement applicable dans l'économie