Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Journalism (terminology) (22253 entries)

оставаться недосягаемым	rester hors d'atteinte
оставаться неизвестным на момент выхода последних новостей	rester inconnues aux dernières nouvelles	Alex_O­deychuk
оставаться при особом мнении	réserver son opinion
оставаться при своём мнении	garder son opinion
оставаться при своём мнении	persister dans son opinion
оставаться при своём мнении	garder son quant-à soi
оставить без внимания	ne pas tenir compte de
оставить (что-л.) без изменений	laisser (qch) sans changements
оставить без ответа	laisser sans réponse
оставить себе лазейку	se ménager une issue
оставить штурвал	abandonner le gouvernail
оставить штурвал	abandonner la direction des affaires
оставлять в силе	confirmer
оставлять в силе	maintenir en vigueur
оставлять глубокий след	laisser une trace profonde
оставлять за собой право	se réserver le droit
оставлять свой пост	quitter son poste
останавливать эскалацию	stopper l'escalade
останавливаться на подробностях	s'attarder aux détails
останки	restes