Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307687 entries)

он страшный подхалим	il est plat comme une punaise	Mornin­g93
он строг	il n'est pas commode
он сумасшедший	il est bon à mettre au cabanon
он сущий младенец	il est né d'hier
он счастливо отделался	il s'en est bien tiré
он счёл полезным…	il jugea utile de…	kee46
он считает себе важной персоной	il se croit quelqu'un
он считает, что он не такой как все	il se croit pétri d'un autre limon
он считает, что он пуп земли	il se croit le centre du monde
он считал бы ниже своего достоинства	il se considérerait diminué...
он сыграл большую роль в принятии этого решения	il a été pour beaucoup dans cette décision
он тает как свеча	il s'en va comme une chandelle
он так думает	c'est son idée
он так к этому относится	il le prend ainsi
он так много работал, что добился своего	à force de travailler il est parvenu à ses fins
он также должен	il devrait également	Alex_O­deychuk
он таким и умрёт	il moura dans la peau de...
он талантлив	il a du talent	Alex_O­deychuk
он там сложил свою голову	il y a laissé ses bottes
он тебе в отцы годится	il pourrait être ton père	Iricha