Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

он сражался в наших рядах	il a combattu dans nos rangs
он сразу же нас нашёл	il a vite fait de nous découvrir
он стал жертвой случая	il s'est trouvé en fâcheuse conjoncture
он стал развивать эту тему	il partit sur ce thème
он станет послушнее	ça le dressera
он старается всё делать хорошо	il est désireux de bien faire	kee46
он старается поступать хорошо	il est désireux de bien faire	kee46
он старше её	il est plus âgé qu'elle
он стонет не переставая	il ne cesse de gémir
Он (очень) страдает от одиночества.	La solitude lui pèse (grandement)	Iricha
он страдает тяжёлым недугом	il estaffecté d'une grave maladie
он страстный охотник	il est âpre à la chasse
он страстный охотник до	il a la rage de...
он страшно злой	il est méchant comme la gale	kee46
он страшно зол	il est méchant comme la gale	kee46
он страшный подхалим	il est plat comme une punaise	Mornin­g93
он строг	il n'est pas commode
он сумасшедший	il est bon à mettre au cabanon
он сущий младенец	il est né d'hier
он счастливо отделался	il s'en est bien tiré