Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307717 entries)

он оборотистый в делах	bon manœuvrier dans les affaires
он объявлен в международный розыск	un mandat d'arrêt international est délivré à son encontre	Iricha
он ограничился туманными и осторожными заявлениями	il est resté vague et prudent
он одержим бесом	le démon le possède
он одержим одной мыслью	il est obnubilé par une idée
он одет с иголочки	Il est tire à quatre épingles	Tatian­a van L­aere
он один	à lui seul
он оказал мне большую услугу	il m'a rendu un signalé service
он оказался абсолютно прав	il a eu raison à cent pour cent
он оказался очень порядочным человеком	il s'est montré fort honnête homme
он оказался последним	il se trouve être le dernier
он опередил на один час	il est en avance d'une heure
он опять сделал глупость	il n'en manque pas une
он опять сказал глупость	il n'en manque pas une
он осведомляется о вас	il demande de vos nouvelles
он осени не переживёт	il s'en ira avec les feuilles
он оставался в здравом уме до самого конца	il a été lucide jusqu'à la fin	marima­rina
он остаётся самим собой	il reste égal à lui-même
он остался в дураках	il l'a eu dans l'oignon
он остался до вечера	il resta jusque'au soir